财新传媒
位置:博客 > 舛友雄大 > 南京大屠杀纪念日未必是日本首相延期访华的原因

南京大屠杀纪念日未必是日本首相延期访华的原因

日本首相野田佳彦于12月6日决定推迟原定于12日至13日的访华计划。许多日本主流媒体援引相关政府人士的话推定称主要原因是12月13日南京大屠杀纪念日,中国政府可能想要避免因此中国国内出现反日情绪激化。果真如此吗?

日本驻华大使馆一位负责安排首相出访日程的人士告诉我,“中方通知我们,因为中国内政上的缘故,想要重新协调首相访华的日程。”《每日新闻》等日本媒体的报道称,中国政府6日通过在北京的日本驻华大使馆通知此意向,随后日本政府就此表示同意。

日本广播协会(NHK)、《读卖新闻》、《产经新闻》、时事通讯社、共同社和富士电视台等媒体都仅仅写出南京大屠杀纪念日这一说法。尤其是NHK在一篇文章题目里明确表示“首相延期访华,历史隔阂突出”,而《产业新闻》的相关文章标题亦包括“以南京事件74周年为由”这样的表述。

《每日新闻》、《东京新闻》以及《朝日新闻》则在上述说法的基础上,分析了第二种可能性——中央经济工作会议的日程可能导致中方提出延期的要求。

只有朝日电视台的报道指出,中国政府向日本大使馆通知,“决定召开国内的相关经济会议,因此想要延期(中日首脑)会谈。”不过,该报道同时援引相关人士的话称,“这是日本的要求,日本国会的事情对访华日程造成了影响。”

随后的12月8日早晨,财新网便报道“作为拟定明年经济发展目标和宏观经济政策最重要的会议,中央经济工作会议预计在12月12日至14日召开。而2010年是在12月10日至12日。”“今年的召开时间比去年晚两天,并无特殊原因,仅是日程安排所致。”

野田佳彦原计划与中国国家主席胡锦 涛及国务院总理温家宝举行会谈。但这两位中国领导人现在都要出席中央经济工作会议。这样看来,中方本次提出的建议决定因素之一无疑就是中央经济工作会议的日程。

据《日本经济新闻》报道称,12月12日至13日的访华日程原本是由中方提出的。那么,若中国政府要避免野田首相在12月13日这一天访华,为何还要提出这样的日程?为了野田佳彦此次的中国之行,中日两国政府已经在原有日程基础上进行了协调。面向双边外交的未来,中国政府很可能并非要极力避免日本首相在南京大屠杀纪念日访问中国。

一位驻北京的日本媒体负责人告诉我,虽然中方也可能考虑到南京大屠杀纪念日的影响,但中国政府主要是基于中央经济工作会议的日程而选择推迟日本首相中国之行。“日本方面不了解,在欧元区危机当中,中央经济工作会议多么重要,比日本首相访华更重要。”

另外一位驻北京的日本媒体负责人也同样认为,这是中央经济工作会议所致。“一般来说,编辑便于读者理解,会要求记者写明新闻事件发生的原因。(在日本的)那些记者(这次)没有认真采访。”

值得关注的是,这次新闻文章是由日本国内的政治新闻部门完成的,而非国际新闻部门。从上述驻北京的记者的看法可以分析,日本国内的记者可能主导了这次新闻报道,而他们并不清楚中央经济工作会议对中国的重要性。

此外,前述媒体负责人还强调,原本12月12日至13日这一日程也并非完全敲定,当时还在协调之中。中日领导人在11月的APEC会议上会见时,就年内举行首脑会谈达成一致。故而,即使明年年初才能进行,仍然不会对两国关系带来负面影响,这只是日程协调而已。

内阁官房长官藤村修8日表示,为了尽可能在年内实现野田佳彦中国之行,日本政府正在与中方进行协调。此外,日本外务大臣玄叶光一郎7日表示,“(推迟访华)这是为了营造最好的气氛,此举不会给日中关系带来负面影响。”

中国外交部发言人洪磊7日表示,“关于野田首相访华具体时间,中日双方一直保持着密切沟通。”“中方欢迎并重视野田首相访华,愿与日方共同努力,通过此访推动中日战略互惠关系向前发展。”

本次日本首相访华与中央经济工作会议到底哪个更重要?一方面,《每日新闻》10月31日报道介绍,日本官邸内有看法认为,“外务省催促野田佳彦访问中国,但现在去能得到什么成果?”首脑会谈产生多少效果并不清晰。另一方面,在中国看来,在欧元区经济衰退,自国经济前景也尚不明朗的趋势下,中央经济工作会议无疑是中国目前最优先的会议。

早在2009年12月,由于中央经济工作会议的日程确定时间较晚,曾导致国家副主席习近平会见日本天皇的具体日程同样难以尽早确定。

这样看来,认为中方是基于避免“南京大屠杀纪念日74周年”而要求日本首相访华推迟的说法是十分可疑的。

推荐 12