财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

当其他发达国家开始逐步解除社会限制时,日本很可能将全国紧急事态再延长一个月。恐怕进一步打击经济,同时,以为这是短期现象的人们会感到更加焦躁。在此情况下,“自肃警察”一词受到瞩目。
 
“自肃”很难准确翻译,但根据词典,其意思是“自愿节制自己言行”。没有强制手段的政府,现在向各方“要求”自肃。说出来,这似乎有点矛盾。但日本人习惯于察言观色,外出人口确实大幅降低了。
 
然而,过度的同辈压力导致所谓“自肃警察”(或者“新冠自卫团”)出现。某些人开始发指,说“那个人不遵守官方要求”。
 
例如,有人对一家仍然运营中的东京居酒屋店铺贴上一张纸,写着“面对这种事态,你们还敢开业吗?”。这家店还多次受到抗议电话。如今,为了预防骚扰,通话内容会被录音。按照东京政府要求,饮食店可以从早上5点到晚上8点营业,也可提供酒类直到晚上7点。
 
这并不是单独案例。据报道,一家东京酒吧在举行在线演唱会后发现,店外贴着一张警告书,“为了安全,请自肃演唱会,要不然,我下次会警报。”。一家千叶县的粗点心店虽已歇业但同样收到了恐吓书,“不要让孩子聚集,去关店”。又有人在一家横滨饮食店海报上涂鸦:“傻瓜,去死,去倒闭”。
 
(图片来自于推特用户@NorioAbareuma)
 
这种行为也发生在首都圈之外。此前,感染者较少的德岛县政府开始调查来自县外的汽车。但此举引起非官方过度反应。县知事承认,已出现对持县外汽车牌照的驾驶员的攻击诸如诽谤、辱骂和投石,并呼吁大家冷静应对。大阪“弹珠机攻防战”亦可以从同一个角度来解读。
 
我想,充实检查体系和提供足够补贴,政府这样尽力消除民众累积起来的不安情绪,才能有助于避免法西斯主义陷阱。
 
 
 
话题:



0

推荐

舛友雄大

舛友雄大

92篇文章 2年前更新

财新智库亚洲课题研究员。邮箱:takehiro.masutomo@caixin.com。

文章